włosko » niemiecki

I . base [ˈbaːze] RZ. f la

1. base:

base
Basis f
base di partenza
Ausgangsbasis f
conto di base
Basiskonto nt

base GEOM :

base
Grundlinie f
base (superficie)
Grundfläche f

base MATH :

base
Grundzahl f

base (di organizzazione criminale, ) MIL :

base
Stützpunkt m

2. base (sostegno):

base
Fuß m
base
Sockel m

5. base (origine):

base
Ursprung m

10. base CHEM :

base
Base f

zwroty:

medico di base
Hausarzt m

II . base [ˈbaːze] PRZYM.

base
Grund-
corso base
Grundkurs m

data base [ˈdeitə ˈbeis, ˈdata ˈbeis] inv RZ. m/f il/la INFORM

Przykładowe zdania ze słowem base

base -a
Raketenbasis f
base giuridica
Rechtsgrundlage f
corso base
Grundkurs m
salario base
Grundlohn m
alimentazione (a base) -a
Ernährung f auf fleischlicher Grundlage
essere alla base di qc
etw (dat) zugrunde liegen
nozioni di base
Grundkenntnisse pl
base di partenza
Ausgangsbasis f
conto di base
Basiskonto nt
ricerca di base
Grundlagenforschung f
in base a
aufgrund von
sulla base di
auf der Grundlage von
medico di base
Hausarzt m
lessico di base
Grundwortschatz m
immunità di base
Hintergrundimmunität f
capitale di base
Eigenkapitalausstattung
numero di riproduzione di base
Basisreproduktionszahl f
in base alla (o come da) Vostra richiesta
auf Ihre Anfrage hin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le pseudoclassi identificano elementi in base alle loro proprietà.
it.wikipedia.org
Le otto squadre qualificate sono state classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.
it.wikipedia.org
Questi numeri avanzano in base al numeri di impulsi letti sulla control track, un impulso ogni giro completo di tamburo portatestine, corrispondente a un fotogramma.
it.wikipedia.org
Le otto squadre qualificate saranno classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.
it.wikipedia.org
I locali dell'ente sono a disposizione di tutti i gruppi per realizzare incontri ed altre manifestazioni ammesso che si identifichino con gli obiettivi della c-base.
it.wikipedia.org
Nel 1888 il governo ha costretto i cabildos a organizzarsi come società di mutuo soccorso in base alle leggi stabilite per le società cubane bianche.
it.wikipedia.org
La classifica viene calcolata in base alla media-punti.
it.wikipedia.org
CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.
it.wikipedia.org
I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.
it.wikipedia.org
Gli accoppiamenti sono definiti in base al rendimento nella fase a gironi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "base" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne