Tłumaczenia dla hasła „beato“ w włosko » niemiecki słowniku

beato [beˈaːto] PRZYM.

beato

glücklich, (glück)selig

beato tra le donne hum

Hahn m im Korb

beato te!

du Glücklicher!

Przykładowe zdania ze słowem beato

beato te!

du Glücklicher!

beato te (Wendungen:)

du Glücklicher!

beato chi ci crede!

wer’s glaubt, wird selig!

beato tra le donne hum

Hahn m im Korb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intanto la giovane l'imperatrice volò tra le braccia del suo seduttore e con lui visse per lungo tempo felice e beata.

it.wikipedia.org

Da questo giorno in poi, le reliquie del beato riposano in quella chiesa.

it.wikipedia.org

Tuttavia ammette che in caso di sventure troppo grandi si potrà essere felici a titolo secondario, ma non beati.

it.wikipedia.org

Viene considerata la dea che incarna la morte beata.

it.wikipedia.org

Iniziò anche una serie di preghiere per ottenere l'intercessione del beato.

it.wikipedia.org

Lasciò parecchi libri e studi filosofici e teologici e fu dichiarato beato poco dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

Esso è princìpio e fine della vita beata e consiste fondamentalmente nella mancanza di dolore.

it.wikipedia.org