Tłumaczenia dla hasła „bilancio“ w włosko » niemiecki słowniku

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] RZ. m il

1. bilancio WIRTSCH :

bilancio

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

bilancio

Haushalt m

bilancio

Etat m

zwroty:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

Przykładowe zdania ze słowem bilancio

bilancio presuntivo

Haushaltsplan m

bilancio economico

Handelsbilanz f

fuori bilancio

außerplanmäßig

revisione del bilancio WIRTSCH

Bilanzprüfung f

utile di bilancio

Bilanzgewinn m

stesura del bilancio

Bilanzaufstellung f

addomesticare un bilancio

eine Bilanz frisieren

revisore di bilancio

Wirtschaftsprüfer m

pareggio del bilancio

Haushaltsausgleich m

incidere sul bilancio

sich in der Bilanz bemerkbar machen

programmazione di bilancio

Haushaltsplanung f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

truccare il bilancio/un motore

die Bilanz/einen Motor frisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ultimo atto, il bilancio finale di liquidazione - approvato nel giugno del 2012 - pare aver scritto la parola fine alla storia.

it.wikipedia.org

In una intervista concessa poco tempo prima di morire, facendo un bilancio della sua esistenza si definì un "uomo invisibile".

it.wikipedia.org

Nel complesso, il bilancio tra i vantaggi e gli svantaggi del sistema della centrifugazione si riassume nei seguenti punti.

it.wikipedia.org

Con un bilancio di 184 morti, questa ondata di maltempo è stata la peggiore che abbia conosciuto il paese teutonico dal 1962.

it.wikipedia.org

Come appurarono le indagini dei primi anni 2000, da quel momento il gruppo iniziò a falsificare i bilanci.

it.wikipedia.org

Ad eventi conclusi il bilancio fu di 23 morti, 128 feriti, 11 dispersi e circa 40.000 sfollati.

it.wikipedia.org

Le fonti occidentali invece parlano di un bilancio complessivo tra i 3,7 e i 4 milioni di vittime.

it.wikipedia.org

Il bilancio è rispettivamente di 22, 53 e 13 morti ebrei, cui si devono aggiungere centinaia di feriti..

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo, nel 1980 ha ricoperto la carica di ministro del bilancio.

it.wikipedia.org

Attualmente la sua carriera nel mondo del pugilato nel bilancio vittorie-sconfitte è di 31-5 rimanendo al top nella propria categoria.

it.wikipedia.org