Tłumaczenia dla hasła „bioetico“ w włosko » niemiecki słowniku

bioetica [bioˈɛːtika] RZ. f la

bioetica

Bioethik f

biolitico <-ci, -che> PRZYM.

biolitico

biolytisch

mimetico <mpl -ci, fpl -che> [miˈmɛːtiko] PRZYM.

1. mimetico:

abilità mimetica

Nachahmungsfähigkeit f

2. mimetico ZOOL :

mimetico

mimetisch

zwroty:

tuta mimetica

Tarnanzug m

piretico <-ci, -che> PRZYM.

piretico

pyrethisch

cinetico <mpl -ci, fpl -che> [ʧiˈnɛːtiko] PRZYM.

cinetico

kinetisch, Bewegungs-

energia cinetica

kinetische Energie f

eidetico <-ci, -che> PRZYM.

eidetico

eidetisch

biogenetico <mpl -ci, fpl -che> [bioʤeˈnɛːtiko] PRZYM.

biogenetico

biogenetisch

bioelettrico <-ci, -che> PRZYM.

bioelettrico

bioelektrisch

impoetico <-ci, -che> PRZYM.

impoetico

unpoetisch

apiretico <-ci, -che> PRZYM.

apiretico

fieberfrei

I . diabetico <mpl -ci, fpl -che> [djaˈbɛːtiko] PRZYM.

diabetico

zuckerkrank

II . diabetico (diabetica) <mpl -ci, fpl -che> [djaˈbɛːtiko] RZ. m/f il/la

diabetico (diabetica)

Zuckerkranke m/f

dietetico <mpl -ci, fpl -che> [djeˈtɛːtiko] PRZYM.

dietetico

diätetisch, Diät-

alimentazione dietetica

Diätkost f

diuretico <mpl -ci, fpl -che> [djuˈrɛːtiko] PRZYM.

diuretico

harntreibend

geodetico <-ci, -che> PRZYM.

geodetico

geodätisch

amletico <mpl -ci, fpl -che> [aˈmlɛːtiko] PRZYM.

amletico

quälend

avere un dubbio amletico

von Zweifeln geplagt sein

ascetico <mpl -ci, fpl -che> [aˈʃʃɛːtiko] PRZYM.

ascetico

asketisch

ermetico <mpl -ci, fpl -che> [erˈmɛːtiko] PRZYM.

1. ermetico:

ermetico

hermetisch, (luft)dicht

2. ermetico fig :

ermetico

dunkel

estetico <mpl -ci, fpl -che> [eˈstɛːtiko] PRZYM.

1. estetico:

estetico

ästhetisch

2. estetico:

estetico

schön

chirurgia estetica

Schönheitschirurgie f

atletico <mpl -ci, fpl -che> [atˈlɛːtiko] PRZYM.

atletico

athletisch

elvetico <mpl -ci, fpl -che> [elˈvɛːtiko] PRZYM.

1. elvetico:

elvetico

schweizerisch

2. elvetico HIST :

elvetico

helvetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aspetto è rilevante soprattutto per gli aspetti bioetici connessi alla conservazione o alla distruzione degli embrioni.

it.wikipedia.org

Molti critici delle posizioni bioetiche cattoliche sostengono che alcuni teologi autorevoli del passato concordano nel ritenere un embrione "non persona".

it.wikipedia.org

Una tale forma di ragionamento è ad esempio talvolta utilizzata nelle discussioni che riguardano questioni bioetiche.

it.wikipedia.org

L'isolamento di cellule staminali da embrioni suscita accesi dibattiti di natura bioetica, in quanto provoca la distruzione dell'embrione stesso.

it.wikipedia.org

Il processo diventa un vero e proprio dibattito bioetico.

it.wikipedia.org

Alle interpretazioni bioetiche religiose si aggiunge quella laica.

it.wikipedia.org

La sua ricerca si è orientata anche verso l'esame delle radici storiche e culturali delle controversie bioetiche.

it.wikipedia.org

È inoltre spesso utilizzato, per estensione, come esempio negativo in quello bioetico, alludendo al fatto che il suddetto dottore compisse esperimenti illeciti o eticamente discutibili.

it.wikipedia.org

La desistenza terapeutica ha la sua base nel concetto di accompagnamento alla morte secondo dei criteri bioetici e di deontologia medica già stabiliti.

it.wikipedia.org

Alcuni transumanisti confuterebbero tali osservazioni e critiche ambientaliste, ideologiche o bioetiche, rileggendo il transumanesimo come una filosofia contemporanea essenzialmente progressista e libertaria e nel solco storico della futurologia umanistica.

it.wikipedia.org