Tłumaczenia dla hasła „biomateriale“ w włosko » niemiecki słowniku

immateriale [immateˈrjaːle] PRZYM.

immateriale

immateriell

I . materiale [mateˈrjaːle] PRZYM.

1. materiale:

materiale

materiell, stofflich

2. materiale (persona):

materiale

grob, plump

II . materiale [mateˈrjaːle] RZ. m il

materiale

Material nt

materiale da costruzione

Baumaterial nt

materiale fissile

Spaltmaterial nt

materiale plastico

Kunststoff m

materiale riciclabile

Wertstoff m

cimiteriale PRZYM.

1. cimiteriale:

cimiteriale

Friedhofs-

pace cimiteriale

Friedhofsruhe f

2. cimiteriale (tetro, lugubre):

cimiteriale fig

düster, schaurig

biometria RZ. f la

biometria

Biometrie f

biometria

Biometrik f

I . ministeriale [ministeˈrjaːle] PRZYM.

1. ministeriale:

ministeriale

ministeriell, Ministerial-, Minister-

2. ministeriale:

ministeriale

Kabinetts-

crisi ministeriale

Kabinettskrise f

II . ministeriale [ministeˈrjaːle] RZ. m/f il/la

(funzionario) ministeriale

Ministerialbeamte m , -beamtin f

imperiale [impeˈrjaːle] PRZYM.

1. imperiale:

imperiale

kaiserlich, Kaiser-

2. imperiale (dell’impero):

imperiale

Reichs-

amatoriale [amatoˈrjaːle] PRZYM.

amatoriale

amateurhaft, Amateur-

armatoriale [armatoˈrjaːle] PRZYM.

armatoriale

Schiffsausrüstungs-

società armatoriale

Reederei f

radioamatoriale PRZYM.

radioamatoriale

als Funkamateur, Funkamateur-

attività radioamatoriale

Tätigkeit als Funkamateur

immaterialità RZ. f l'

immaterialità

Immaterialität f

immaterialità

Unkörperlichkeit f

caratteriale [karatteˈrjaːle] PRZYM.

1. caratteriale:

caratteriale

charakterlich, Charakter-

2. caratteriale PSYCH :

caratteriale

verhaltensgestört

biometrico <mpl -ci, fpl -che> [bjoˈmɛːtriko] PRZYM.

biometrico

biometrisch

manageriale [menaʤeˈrjaːle] PRZYM.

manageriale

Manager-, Führungs-

doti manageriali

Führungsqualitäten pl

gestione manageriale

Management nt

materialone RZ. m il

materialone

plumper Mensch m

presbiteriale PRZYM.

presbiteriale

presbyterial

biomassa [bioˈmassa] RZ. f la

biomassa

Biomasse f

materialità [materjaliˈta] RZ. f la inv

materialità

Materialität f

intercategoriale PRZYM.

intercategoriale

mehrere Kategorien ( o Berufsgruppen) betreffend

contratto intercategoriale

ein Vertrag, der mehrere Kategorien betrifft

categoriale PRZYM.

categoriale

kategorial

territoriale [territoˈrjaːle] PRZYM.

territoriale

territorial, Landes-

acque territoriali

Hoheitsgewässer pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ambiente operativo di un biomateriale è fisiologico, caratterizzato da una notevole attività chimica e da un elevato intervallo di sollecitazioni meccaniche.

it.wikipedia.org

Possono essere creati sulla superficie del biomateriale per rilasciare componenti cellulari che potrebbero interferire con lo sviluppo dei tessuti.

it.wikipedia.org

In chimica, un biomateriale è un materiale che si interfaccia bene con i sistemi biologici, siano essi tessuti viventi, microrganismi o organismi.

it.wikipedia.org

A questo punto si può effettuare un trapianto dal muscolo superiore autologo, oppure utilizzare un biomateriale come membrana per coprire la perforazione.

it.wikipedia.org

In generale, un biomateriale è utilizzato per costruire dispositivi e impianti biomedici, specificamente progettati per esplicare determinate funzioni nell'organismo.

it.wikipedia.org

Viene usato come additivo alimentare, si trova in alcuni dentifrici come agente lucidante ed è un biomateriale.

it.wikipedia.org