Tłumaczenia dla hasła „bisognoso“ w włosko » niemiecki słowniku

bisognoso [bizoˈɲoːso] PRZYM.

bisognoso

bedürftig

bisognoso d’affetto

liebebedürftig

bisognoso di cure

pflegebedürftig

Przykładowe zdania ze słowem bisognoso

bisognoso di cure

pflegebedürftig

bisognoso d’affetto

liebebedürftig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi affreschi, tuttora visibili, sarebbero bisognosi di restauro.

it.wikipedia.org

Le narrazioni dominanti descrivevano le donne marocchine come docili, oppresse e bisognose di essere salvate.

it.wikipedia.org

Un organo con il compito di dispensare vestiario, scarpe, libri (magari da restituire in buono stato) ai "fanciulli bisognosi" per consentire l'adempimento dell'obbligo scolastico.

it.wikipedia.org

Queste specie, tutte bisognose di maggiore umidità edafica, sono indicatrici di un ambiente più umido e freddo.

it.wikipedia.org

A quel tempo, si pensava che i kami fossero anche soggetti al karma, e quindi bisognosi di una salvezza che solo il buddhismo poteva fornire.

it.wikipedia.org

Notiamo qui che nefeš nella totalità dei suoi significati indica sempre l’uomo bisognoso.

it.wikipedia.org

Comunica al governo svizzero di volere l'opportunità per educare i più bisognosi, il governo gli risponde mandando due commissari per investigare sul lavoro svolto finora.

it.wikipedia.org

Noto per le sue idee di sinistra, partecipò personalmente divenendo capo di una commissione per il sostegno a studenti bisognosi.

it.wikipedia.org

Il gruppo si dedicava alla propria formazione politica e culturale, incentrata sulla figura di Černyševskij, e ad aiutare altri giovani studenti siberiani bisognosi.

it.wikipedia.org

Le donazioni per sostenere i veterani bisognosi, alcuni dei quali erano troppo orgogliosi per accettare aiuto, arrivarono da alcuni ricchi sostenitori del reggimento.

it.wikipedia.org