Tłumaczenia dla hasła „blasone“ w włosko » niemiecki słowniku

blasone [blaˈzoːne] RZ. m il

1. blasone:

blasone

Wappen nt

2. blasone (nobiltà):

blasone

adelige Abstammung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1926, al fine di meglio richiamare il blasone cittadino, il colore dominante divenne il rosso.

it.wikipedia.org

Lo stemma si ispira al blasone cittadino, con una croce rossa in campo azzurro e un pallone da calcio, il tutto sormontato da una corona.

it.wikipedia.org

Un blasone "brisato" dovrebbe essere letto inizialmente ignorando la brisura, e poi terminando con "brisato da...".

it.wikipedia.org

I saloni interni sono abbelliti da affreschi, emblemi e blasoni, soffitti a cassettoni e volte a vela anch'esse decorate con affreschi.

it.wikipedia.org

Lo scudo, supporto materiale del blasone, ha forme diverse secondo il luogo e l'epoca, e può assumere le forme più varie.

it.wikipedia.org

L'accesso ha paraste e una trabeazione in pietra che sorreggono il timpano spezzato e modanato avente centrale il blasone sorretto da corona in pietra.

it.wikipedia.org

Chi aderiva non poteva far mostra del blasone, né cacciare (se non lupi e orsi).

it.wikipedia.org

Francesca si integrò completamente nella casata acquisita, utilizzandone lo stemma e mettendo da parte il blasone di origine, d'azzurro, al toro d'oro, furioso.

it.wikipedia.org

Questo termine non è un termine della blasonatura (non è citato nella lettura del blasone).

it.wikipedia.org

Solo i fanatici del blasone non possono accorgersi della realtà.

it.wikipedia.org