włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „brezza“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

brezza [ˈbreddza] RZ. f la

brezza
Brise f
brezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Entrambi suonavano strumenti "d'acciaio" e si relazionavano molto facilmente e naturalmente, come una "brezza", con questi strumenti.
it.wikipedia.org
Un silenzio carico di tensione permea la sconfinata pianura, si sente soffiare una brezza, si ode il cinguettio degli uccelli.
it.wikipedia.org
L'azione di una eventuale brezza interferisce con la geometria del deposito sabbioso.
it.wikipedia.org
Lungo la costa, le brezze di mare mitigano leggermente il clima, e le spiagge mediterranee sono molto popolari.
it.wikipedia.org
Le brezze di monte e di valle soffiano invece dalla valle alla montagna durante il giorno e dalla montagna alla valle durante la notte.
it.wikipedia.org
La temperatura, sebbene alta, è piacevole nell'aria fresca del mare, considerando che la brezza imperversa proprio nelle ore più calde del pomeriggio.
it.wikipedia.org
Proprio perché la pallina è molto leggera non è possibile giocare a tennistavolo in luoghi aperti, dove anche una leggera brezza potrebbe spostarla improvvisamente.
it.wikipedia.org
Brezza fu manager, addetto stampa, coreografo e regista.
it.wikipedia.org
In estate prevalgono le brezze di mare, che mitigano fortemente la calura specialmente nella prima parte della stagione, quando il mare è ancora relativamente freddo.
it.wikipedia.org
Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski