Tłumaczenia dla hasła „briscola“ w włosko » niemiecki słowniku

I . briscola RZ. f la

1. briscola (gioco):

briscola

Briskola f

2. briscola:

briscola

Trumpf m

briscola

Atout m/n

giocare una briscola

einen Trumpf (aus)spielen

un asso, una carta di briscola

ein Trumpfass, eine Trumpfkarte

vincere qn con una briscola

jemanden übertrumpfen

prendere la carta di qn con una briscola

jemandes Karte übertrumpfen

fare briscola

stechen

3. briscola pl (botte):

briscola colloq

Prügel pl

briscola Wendungen

essere l’asso di briscola

= die wichtigste Person sein

valere quanto il due di briscola

keinen roten Heller wert sein

Przykładowe zdania ze słowem briscola

fare briscola

stechen

vincere qn con una briscola

jemanden übertrumpfen

giocare una briscola

einen Trumpf (aus)spielen

essere l’asso di briscola

= die wichtigste Person sein

un asso, una carta di briscola

ein Trumpfass, eine Trumpfkarte

valere quanto il due di briscola

keinen roten Heller wert sein

prendere la carta di qn con una briscola

jemandes Karte übertrumpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Schembil è praticamente una variante della briscola che si gioca a sei giocatori divisi in due gruppi di tre persone, guidati da un raises.

it.wikipedia.org

Ha regole parzialmente mutuate dal tressette, dalla briscola, con elementi di bridge e poker.

it.wikipedia.org

Da quel momento fino alla fine della partita, o alla dichiarazione di un'altra marianna, la briscola è il seme della marianna dichiarata.

it.wikipedia.org

Nel caso che un giocatore non sia in grado di rispondere nel seme, deve giocare una carta di briscola, se ne ha.

it.wikipedia.org

Se il seme della carta corrisponde al tipo di azione tentata (per esempio, spade per azioni collegate alla forza) viene considerata una briscola.

it.wikipedia.org

Le carte di briscola vincono sempre contro gli altri pali, sebbene siano di valore inferiore, ma perdono contro altre briscole di valore superiore.

it.wikipedia.org

Variante della briscola giocata in due è la briscola scoperta.

it.wikipedia.org

Ha regole mutuate dal tressette più che dalla briscola, con richiami di bridge e poker.

it.wikipedia.org

Tutti i contratti vengono giocati senza briscola, fatta eccezione per atout.

it.wikipedia.org

Questi possono essere considerati come il quinto seme del mazzo e giocano il ruolo della "briscola" o dell'"atout" ossia del seme più forte.

it.wikipedia.org