włosko » niemiecki

brutta [ˈbrutta] RZ. f la

brutta
Konzept nt
scrivere qc in brutta
etw ins Unreine schreiben

I . brutto [ˈbrutto] PRZYM.

zwroty:

tira una brutta aria
hier ist dicke Luft

II . brutto [ˈbrutto] RZ. m il

1. brutto:

brutto
Hässliche nt

Przykładowe zdania ze słowem brutta

brutta copia
Konzept nt
vedersela brutta
schlimm dran sein
prendere una brutta piega
sich zum Schlechten wenden
avere una brutta cera
schlecht aussehen
fare una brutta figura
sich blamieren
fare una brutta fine
ein schlimmes Ende nehmen
tira una brutta aria
hier ist dicke Luft
scrivere qc in brutta
etw ins Unreine schreiben
una brutta faccenda
eine üble Geschichte
una brutta faccenda/ferita
eine schlimme Angelegenheit/Verletzung
quaderno di brutta
Schmierheft nt
mettersi su una brutta china fig
auf die schiefe Bahn geraten
scrivere qc in bella/brutta copia
etw ins Reine/Unreine schreiben
infognarsi in una brutta situazione
sich in eine schlimme Lage bringen
fare una bella/brutta figura
einen guten/schlechten Eindruck machen
contristare qn con una brutta notizia
jemanden mit einer schlechten Nachricht betrüben
prendere una brutta/cattiva piega (prendere brutte abitudini) przen.
auf die schiefe Bahn geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Secondo i casi, la strega è raffigurata come "straordinariamente bella" o "straordinariamente brutta".
it.wikipedia.org
La cosa doveva essere brutta brutta perché a un certo punto mi emozionai e tirai fuori il fazzoletto.
it.wikipedia.org
Dopo questa brutta partenza, la squadra riuscì a raggiungere il primo posto nella division grazie a un record di 19-15 in maggio.
it.wikipedia.org
Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.
it.wikipedia.org
Tronie a volte significava tanto una testa grottesca quanto un modello come il tipo di una persona vecchia e brutta.
it.wikipedia.org
Billy si presenta a casa del detective, invitandolo a collaborare per evitare una brutta fine per entrambi.
it.wikipedia.org
Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.
it.wikipedia.org
Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
it.wikipedia.org
Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.
it.wikipedia.org
Particolarmente brutta e sgraziata, dimostra un profondo attaccamento alla famiglia e al padre in particolare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "brutta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne