Tłumaczenia dla hasła „calende“ w włosko » niemiecki słowniku

calende [kaˈlɛnde] RZ. fpl le fig

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

Przykładowe zdania ze słowem calende

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Servirono per ben sei mesi, dalle calende di gennaio alle calende di luglio.

it.wikipedia.org

Per trovare il giorno delle calende del mese corrente, si conta quanti giorni rimangono nel mese e aggiungere due a quel numero.

it.wikipedia.org

Agli inizi del periodo repubblicano nacque la superstizione che portasse sfortuna cominciare l'anno (calende di gennaio) con un giorno di mercato.

it.wikipedia.org