Tłumaczenia dla hasła „calesse“ w włosko » niemiecki słowniku

calesse RZ. m il

calesse

Kalesche f

calesse

Einspänner m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre il calesse si allontana, in cielo si nota un oggetto non identificato.

it.wikipedia.org

Quando il locale chiuse scoprì che l'attrezzatura, il cavallo, il calesse e i campioni gli erano stati rubati.

it.wikipedia.org

Varianti del calesse sono la calessa e il calessino.

it.wikipedia.org

Nel 1890, suo padre ebbe un incidente con il calesse, e a causa di ciò dovette vendere la sua proprietà.

it.wikipedia.org

È una corsa di asini con calesse che si svolge su un percorso circolare tra le case della frazione monteclarense.

it.wikipedia.org

Il pezzo principale è la raccolta di trentaquattro carrozze e calessi di produzione italiana, inglese e francese.

it.wikipedia.org

In altre occasioni, invece, utilizzavano un calesse per poter caricare più prodotti.

it.wikipedia.org

Whitman urla il nome del suo guidatore, mentre il calesse si dirige verso mete sconosciute.

it.wikipedia.org

A tal fine i mastri di posta tenevano a disposizione qualche calesse o "sedia di posta" per i viaggiatori.

it.wikipedia.org

L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.

it.wikipedia.org