Tłumaczenia dla hasła „calunniatore“ w włosko » niemiecki słowniku

calunniatore (calunniatrice) [kalunnjaˈtoːre] RZ. m/f il/la

calunniatore (calunniatrice)

Verleumder m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La storia sconvolge il paese che si divide tra sostenitori e calunniatori.

it.wikipedia.org

E, in mezzo a tutto questo, viene colpito con una morte inaspettata e da un tradimento calunniatore da parte di uno di quelli più vicini a lui.

it.wikipedia.org

Quando morì fu ipocritamente compianto anche dai suoi calunniatori.

it.wikipedia.org

Il corpo viene poi gettato nel fiume dal calunniatore.

it.wikipedia.org

Eventuali azioni promosse a scopo di calunnia dovevano, al contrario, essere duramente perseguite e punite, affinché non fosse permesso ai calunniatori di procurare del male.

it.wikipedia.org

Un bando del 1586 specificava che i calunniatori anonimi a mezzo stampa erano equiparati ai ladri e ai sicari, quindi erano passibili della pena di morte..

it.wikipedia.org