Tłumaczenia dla hasła „caposcuola“ w włosko » niemiecki słowniku

caposcuola (caposcuola) <capiscuola> RZ. m/f il/la inv

caposcuola (caposcuola)

Begründer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte altre confraternite musulmane, pur con diversi nomi, fanno capo a questo caposcuola, uno dei più eminenti dell'islamismo moderno.

it.wikipedia.org

È stato un caposcuola della pittura paesistica e ornamentale bolognese.

it.wikipedia.org

Due capiscuola, un maschio e una femmina, sono scelti invece tra gli studenti del settimo anno che si sono distinti per particolari meriti scolastici.

it.wikipedia.org

È considerato un pioniere e il caposcuola del movimento documentaristico britannico e canadese degli anni trenta.

it.wikipedia.org

I capiscuola hanno autorità anche sui prefetti, ma per il resto i loro compiti sono simili.

it.wikipedia.org

È il quinto caposcuola del taijiquan della famiglia Yang.

it.wikipedia.org

L'organizzazione dell'antica tradizione marziale è infatti di tipo piramidale, con il vertice rappresentato da colui che detiene il titolo di soke (caposcuola).

it.wikipedia.org

Molto dibattuta è infatti la questione su quali ambienti siano stati gli iniziatori dell'"enumerazione", ogni tradizione avocando a sé il primato di caposcuola.

it.wikipedia.org