Tłumaczenia dla hasła „caratura“ w włosko » niemiecki słowniku

caratura [karaˈtuːra] RZ. f la

1. caratura:

caratura

Karatmessung f

2. caratura fig :

caratura

Format nt

caratura RZ.

Hasło od użytkownika

caratura (valore)

Rang r.m.

di grande caratura (di alto rango)

hochrangig

di grande caratura (di gran levatura)

vom Format

un atleta di caratura mondiale

ein Athlet der Weltklasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È padre di Rolands Štrobinders, anche lui giavellottista di caratura internazionale.

it.wikipedia.org

Ha poi continuato a dimostrare la sua caratura nei 3 match della fase a gironi, con uno splendido effetto sul palcoscenico mondiale.

it.wikipedia.org

È possibile giocare sistemi integrali, ridotti e a caratura ed è inoltre possibile giocare online.

it.wikipedia.org

Nelle ricevitorie è possibile acquistare anche delle quote di sistemi di vario genere (sistemi integrali, quadrati integrali, rettangolari integrali) suddivisi in carature.

it.wikipedia.org

È inoltre sede di altre corse di caratura internazionale per vetture monoposto, turismo e GT.

it.wikipedia.org

Data l'enorme caratura dei membri, non sorprende che alcuni di questi eroi possiedano discepoli nelle classi inferiori.

it.wikipedia.org

Le composizioni denotano quindi una certa maturità e sono supportate dalla caratura tecnica piuttosto elevata dei musicisti.

it.wikipedia.org

È un criminale di caratura internazionale, finito in carcere per colpa della testimonianza di Ramiro.

it.wikipedia.org

Nell'area industriale sono insediate ditte di caratura internazionale operanti nel settore della lavorazione dei metalli, nella lavorazione di pietre, marmi e graniti e nell'ambito dell'edilizia.

it.wikipedia.org