Tłumaczenia dla hasła „carbonizzato“ w włosko » niemiecki słowniku

carbonizzato [karboniˈddzaːto] PRZYM.

carbonizzato

verkohlt

morire carbonizzato

verbrennen

carbonizzato PRZYM.

Hasło od użytkownika

carbonizzato (bruciato)

verkohlt

I . carbonizzare [karboniˈddzaːre] CZ. trans

1. carbonizzare:

carbonizzare

verkohlen

2. carbonizzare (bruciare):

carbonizzare

verbrennen lassen

II . carbonizzare [karboniˈddzaːre] CZ.

carbonizzarsi

verkohlen

carbonizzarsi (bruciarsi)

verbrennen

Przykładowe zdania ze słowem carbonizzato

morire carbonizzato

verbrennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infatti, nel legno lamellare la combustione avviene lentamente grazie al buon isolamento termico realizzato dallo strato superficiale carbonizzato.

it.wikipedia.org

Matt in seguito vede la figura di un essere umano carbonizzato in camera sua, e gli chiede cosa vuole.

it.wikipedia.org

L'aereo prese fuoco e creò una fascia di terreno carbonizzato di 95 piedi (29 m) di larghezza e 279 piedi (85 m) di lunghezza.

it.wikipedia.org

Quando si riprende, scopre che il povero gatto si era infilato tra i fili, finendo carbonizzato.

it.wikipedia.org

Il cadavere risulta parzialmente carbonizzato, con la testa avvolta da nastro adesivo che ne ha causato la morte per soffocamento.

it.wikipedia.org

Il cadavere di un giornalista viene trovato quasi carbonizzato nel forno di una pizzeria.

it.wikipedia.org

Un estintore carbonizzato venne successivamente recuperato dal relitto, e su di esso gli investigatori trovarono metallo fuso.

it.wikipedia.org

Dopodiché l'ufficiale fu brutalmente bruciato vivo e il suo corpo carbonizzato fu infine ricoperto di pietre e sabbia da un trattore.

it.wikipedia.org

Sotto un cumulo di legna data alle fiamme c'è il cadavere carbonizzato di un uomo.

it.wikipedia.org

La lampadina era costituita da un bulbo di vetro vuoto, al cui interno era contenuto un filo di cotone carbonizzato attraversato da corrente elettrica.

it.wikipedia.org