Tłumaczenia dla hasła „carezzevole“ w włosko » niemiecki słowniku

carezzevole [kareˈttseːvole] PRZYM.

carezzevole

schmeichelnd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il seduttore conclude la sua "canzone", tanto carezzevoli risuonano le parole, con la promessa di tornare e mandarle «sulle ciglia di seta sogni dorati...».

it.wikipedia.org

Il suo segno di riconoscimento era la voce carezzevole e seduttiva, che gli avrebbe molto più tardi procurato degli ingaggi anche come doppiatore.

it.wikipedia.org

Si trattava di una marcia trionfale "in mi bemolle, lenta e ieratica e con armonie carezzevoli [...] solenne e grave".

it.wikipedia.org

Le tre varietà di baci più adatti per una vergine sono il casuale, il fremente ed il carezzevole.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è carezzevole e misericordioso, così come quello del dio terrestre è spietato e inflessibile.

it.wikipedia.org

All'altissima qualità degli ornati (soprattutto i ricchi drappi, tappeti e tessuti) corrisponde una grazia carezzevole dei personaggi.

it.wikipedia.org