Tłumaczenia dla hasła „casaccio“ w włosko » niemiecki słowniku

casaccio [kaˈzatʧo] RZ. m il

a casaccio

aufs Geratewohl

Przykładowe zdania ze słowem casaccio

a casaccio

aufs Geratewohl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'artiglieria contraerea sparò a casaccio o non aprì il fuoco del tutto, e i caccia notturni non riuscirono a individuare le ondate dei bombardieri.

it.wikipedia.org

Le carte sono mescolate e disposte a dorso coperto sul tavolo ordinatamente o a casaccio, ma senza che si sovrappongano una all'altra.

it.wikipedia.org

Formata una squadra di una decina di volontari del posto, vengono sparati colpi di rivoltella a casaccio e spintonati i passanti.

it.wikipedia.org

Roquentin si trascina a casaccio per le strade, corpulento e ingiustificabile.

it.wikipedia.org

Molte persone hanno iniziato ad allevare questi cani a casaccio, ottenendo il loro aspetto moderno che conosciamo oggi.

it.wikipedia.org

I tentativi a casaccio del governo di riconciliare i tre stati furono inutili e aumentarono solo un senso generale di frustrazione.

it.wikipedia.org

Ogni tanto il cane poteva sbloccarsi e sparare un colpo mentre il revolver girava, colpendo a casaccio uno dei presenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli non riesce in questo senso a formulare frasi di senso compiuto, utilizzando a casaccio espressioni e termini inglesi, essendo però convinto di farsi capire.

it.wikipedia.org

I giapponesi, colti alla sprovvista, spararono a casaccio lungo le rive del fiume e poi ripiegarono con decine di morti (sessanta, secondo i rapporti australiani).

it.wikipedia.org

Dal porto si alzarono le scie di alcuni traccianti, ma i cannonieri, accecati dal chiarore, spararono a casaccio contro gli incursori.

it.wikipedia.org