Tłumaczenia dla hasła „casematte“ w włosko » niemiecki słowniku

casamatta <casematte> RZ. f la

casamatta

Kasematte f

casellante [kaseˈllante] RZ. m/f il/la

1. casellante:

casellante

Bahnwärter m , -in f

2. casellante (in un’autostrada):

casellante

Kassierer m , -in f an der Autobahnzahlstelle

I . casetta RZ. f la

casetta

kleines Haus nt

casetta Wendungen

tenda a casetta

Bungalowzelt nt

caffellatte [kaffeˈllatte] RZ. m il inv

caffellatte

Milchkaffee m

castigamatti inv RZ. m il colloq

castigamatti

Peitschenschwinger m

caseario [kazeˈaːrjo] PRZYM.

caseario

Molkerei-, Käse-

prodotti caseari

Molkereiprodukte pl

casermone [kazerˈmoːne] RZ. m il iron

casermone

Mietskaserne f

caserma [kaˈzɛrma] RZ. f la

caserma

Kaserne f

casermaggio <-gi> RZ. m il

casermaggio

Kasernenausrüstung f

caseggiato [kaseˈdʤaːto] RZ. m il

1. caseggiato:

caseggiato

Wohngebäude nt

2. caseggiato (gruppo di case):

caseggiato

Wohnblock m

casellario [kaseˈllaːrjo] RZ. m il

1. casellario:

casellario

Aktenschrank m

2. casellario (schedario):

casellario

Kartei f

zwroty:

casellario giudiziario

Strafregister nt

casellario postale

Postschließfächer pl

casale RZ.

Hasło od użytkownika

casale (casolare) r.m.

Bauernhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tre casematte al complesso di chiuse nel sud e due casematte su ogni sponda della ferrovia erano le sole postazioni cementizzate.

it.wikipedia.org

La resistenza tedesca fu dura all'inizio, ma gli americani riuscirono a conquistare progressivamente i bunker e le casematte di cemento occupate dai tedeschi.

it.wikipedia.org

L'accesso avrebbe dovuto essere con ponte levatoio sul fossato allo spigolo est-sud-est ed avrebbe condotto direttamente al piano delle casematte.

it.wikipedia.org

L'alto bordo libero consentiva un buon livello di tenuta al mare, e l'utilizzabilità dell'armamento secondario in casematte in caso di mare grosso.

it.wikipedia.org

Le difese tedesche nella zona consistevano principalmente di casematte che si sostenevano reciprocamente, protette da reti di filo spinato.

it.wikipedia.org

Costruirono casematte e dal 1935 vi vennero basate unità dell'esercito divisionale, dell'esercito di riserva e l'ufficio di reclutamento dell'esercito distrettuale.

it.wikipedia.org

Torri e barbette avevano corazze da 356mm come massimo, mentre le casematte dell'armamento secondario avevano 152mm(6 pollici).

it.wikipedia.org

Le casematte erano protette da 150 mm in verticale e 35 mm sul tetto.

it.wikipedia.org

Il forte, un dedalo di gallerie e casematte considerato imprendibile, necessitò 30 anni di lavori per il suo completamento.

it.wikipedia.org

La fortificazione ha mura spesse tre metri difese da casematte.

it.wikipedia.org