Tłumaczenia dla hasła „cinquantina“ w włosko » niemiecki słowniku

cinquantina [ʧiŋkuanˈtiːna] RZ. f la

cinquantina

etwa fünfzig

essere sulla cinquantina

um die Fünfzig sein

Przykładowe zdania ze słowem cinquantina

essere sopra la cinquantina

über (die) fünfzig sein

essere sulla cinquantina

um die Fünfzig sein

passare la cinquantina

die fünfzig überschreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una cinquantina di anni dopo venne sviluppato un piano superiore del cimitero.

it.wikipedia.org

Questa classe comprende una cinquantina di specie, sono formati da composti organici.

it.wikipedia.org

Oggi di questi dipinti se ne contano una cinquantina, pertanto questo piccolo paese ha acquisito la fama di “paese dei muri dipinti”.

it.wikipedia.org

Una cinquantina sarebbero stati rapiti e di loro si è persa ogni traccia.

it.wikipedia.org

Come autore scenico ha scritto una cinquantina di testi, rappresentati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Simon, un finanziere attivo nella speculazione edilizia e borghese liberale, sulla cinquantina, si trova ad affrontare gravi problemi professionali.

it.wikipedia.org

Dopo una cinquantina d'anni, comincerà a diffondersi l'illuminazione elettrica, oggigiorno praticamente la sola utilizzata.

it.wikipedia.org

Ottenne una cinquantina di successi nelle categorie dilettantistiche e minori.

it.wikipedia.org

Si possono contare una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni.

it.wikipedia.org

Già a quest'epoca, infatti, il grande cantiere conservava stabilmente almeno una cinquantina di scafi in disarmo sempre pronti per essere immediatamente allestiti e armati.

it.wikipedia.org