Tłumaczenia dla hasła „colbacco“ w włosko » niemiecki słowniku

colbacco <-chi> RZ. m il

colbacco

Kalpak m

colbacco RZ.

Hasło od użytkownika

colbacco r.m.

russische Mütze r.ż.

colbacco r.m.

Schapka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1813 il cappello di astrakan fu rimpiazzato da un colbacco, senza turbante, stelle e mezzaluna ma adornato con un cordone bianco, un pennacchio rosso e una fiamma senza filettature.

it.wikipedia.org

Successivamente fu imitata la kuksma, un distintivo berretto in pelliccia, versione più bassa e floscia del colbacco militare, dotata di una falda laterale di stoffa, spesso spiovente da un lato.

it.wikipedia.org

Infatti, i granatieri francesi che indossavano questo colbacco apparivano più alti intimidendo i loro avversari.

it.wikipedia.org

Il soffice berretto simile al chepì aveva una visiera e dei paraorecchie sulla falsariga dei colbacchi.

it.wikipedia.org

Il colbacco, chiamato in russo ušanka (ушанка), è un copricapo prevalentemente militare, ma usato anche dai civili, con rivestimento di pelliccia, a forma di cilindro o tronco di cono.

it.wikipedia.org

I granatieri si distinguevano maggiormente per gli alti colbacchi decorati con uno stemma dorato, un pennacchio rosso e cordini bianchi.

it.wikipedia.org

La loro divisa comprendeva un shako (le compagnie d'élite indossavano il colbacco) dolman, pelliccia, sabretache, calzoni e stivali all'ungherese, in campagna indossavano dei calzoni con rinforzi in cuoio.

it.wikipedia.org

In inverno veniva indossato anche il colbacco.

it.wikipedia.org

Oltre a questo, erano inizialmente equipaggiati con un bonnet à poil, o colbacco, con spalline rosse sulla giubba.

it.wikipedia.org

Indossa un piccolo colbacco da guardia inglese.

it.wikipedia.org