Tłumaczenia dla hasła „commercio“ w włosko » niemiecki słowniku

commercio <pl -ci> [koˈmmɛrʧo] RZ. m il

1. commercio:

commercio

Handel m

commercio in (o di) qc

Handel in (o mit) etw

essere in commercio

im Handel sein

essere fuori commercio

nicht mehr im Handel sein

2. commercio pej :

commercio

Kommerz m

zwroty:

agente di commercio

Handelsvertreter m , -in f

commercio elettronico

E-Commerce m

commercio all’ingrosso/al dettaglio

Groß-/Einzelhandel m

commercio estero

Außenhandel m

commercio interno

Binnenhandel m

I . commerciare [kommerˈʧaːre] CZ. intr

commerciare

handeln, Handel (be)treiben

II . commerciare [kommerˈʧaːre] CZ. trans

commerciare qc

in, mit etw handeln

Przykładowe zdania ze słowem commercio

commercio equosolidale

Fairer Handel m

commercio elettronico

E-Commerce m

commercio estero

Außenhandel m

commercio interno

Binnenhandel m

fuori commercio

nicht (mehr) im Handel (erhältlich)

commercio librario

Buchhandel m

commercio carovaniero

Karawanenhandel m

commercio in (o di) qc

Handel in (o mit) etw

Ministero del Commercio Internazionale

Außenhandelsministerium nt

camera di Commercio

Handelskammer f

essere in commercio

im Handel sein

essere fuori commercio

nicht mehr im Handel sein

agente di commercio

Handelsvertreter m , -in f

commercio al minuto

Einzelhandel m

rappresentante di commercio

Handelsvertreter m , -in f

commercio all’ingrosso

Großhandel m

commercio all’ingrosso/al dettaglio

Groß-/Einzelhandel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pertanto elevato era il numero delle fiere le quali, con le franchigie concesse, davano impulso ai commerci.

it.wikipedia.org

L'attività di commercio di pelli di lontra e foca in regione registrò un enorme incremento.

it.wikipedia.org

È da notare che la redenzione può essere effettuata solo fino a quando il set corrispondente è in commercio anche nella sua controparte reale.

it.wikipedia.org

L'altra minaccia incombente era costituita dai pirati, che assaltavano porti e rapinavano navi, arrecando forti danni al commercio.

it.wikipedia.org

Questo strumento ha migliorato la navigazione facilitando i commerci marittimi e i viaggi per mare rendendoli più sicuri ed efficienti.

it.wikipedia.org

Albuquerque intendeva dominare il mondo musulmano e controllare il commercio delle spezie.

it.wikipedia.org

Volantis si trova più vicino alla baia degli schiavi e il commercio degli schiavi è un pilastro importante per la sua economia.

it.wikipedia.org

Contrariamente il francese, non essendo una lingua dello stesso peso dell'inglese nell'ambito del commercio internazionale, ha avuto meno successo.

it.wikipedia.org