Tłumaczenia dla hasła „compromissione“ w włosko » niemiecki słowniku

compromissione RZ. f la

1. compromissione:

compromissione

Kompromittieren nt

2. compromissione (compromesso):

compromissione

Kompromiss m

compromissione RZ.

Hasło od użytkownika

compromissione (esposizione a rischio o danni) r.ż.

Beeinträchtigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poiché vi è inoltre una compromissione dello stato di coscienza durante la crisi, vengono definite a sintomatologia complessa.

it.wikipedia.org

La presenza di liquido nel cavo pericardico impedisce il normale rilasciamento cardiaco in diastole, con compromissione del ritorno venoso e conseguente diminuzione della gittata cardiaca.

it.wikipedia.org

I pazienti in condizioni critiche devono affrontare una compromissione funzionale prolungata dopo la dimissione, che si ritiene possa durare diversi anni.

it.wikipedia.org

La condizione dev'essere associata inoltre a sofferenza clinicamente significativa o a compromissione del funzionamento in ambito sociale, lavorativo o in altre aree importanti.

it.wikipedia.org

Lombardi guida sapientemente il lettore alla scoperta di vecchi misteri che s'intrecciano a moderni crimini e a insospettabili compromissioni.

it.wikipedia.org

È pertanto possibile distinguere mutazioni β, difettosa, o β, assente, a seconda della gravità della compromissione.

it.wikipedia.org

È comune anche il verificarsi di una compromissione della visione, ridotta lacrimazione (occhi secchi) o irritazione oculare.

it.wikipedia.org

Maggiore è l'area polmonare interessata dalla contusione e dall'edema, e tanto più grave sarà la compromissione respiratoria di cui soffrirà il traumatizzato.

it.wikipedia.org

Anche alcune patologie neurologiche producono la compromissione delle abilità comunicative.

it.wikipedia.org

La compromissione delle articolazioni comporta una limitazione della mobilità che può sfociare in invalidità e successiva morte prematura.

it.wikipedia.org