włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „concisione“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

concisione RZ. f la

concisione
con grande concisione

Przykładowe zdania ze słowem concisione

con grande concisione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Laconico e sentenzioso, lo stile concettista si caratterizza per la concisione dell'espressione e l'intensità semantica delle parole, che vengono caricate di significati, adottando più sensi.
it.wikipedia.org
Esordì con una serie di racconti e romanzi che si fecero notare per lo stile, l'erudizione, la concisione nella scrittura.
it.wikipedia.org
La lingua, talvolta chiamata «pre-classica», conservava una concisione di stile e grammatica, ma vi erano notevoli espansioni nel vocabolario specializzato e l'uso occasionale di palesi costruzioni sintattiche.
it.wikipedia.org
Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.
it.wikipedia.org
Pose inoltre molta attenzione sul bisogno di concisione in esposizioni e descrizioni e sulla necessità che gli esperimenti fossero riproducibili.
it.wikipedia.org
Quella del 1954, la più importante, si distingue dalla prassi per la sua estrema concisione, anche se si tratta di una decisione di un'importanza estrema.
it.wikipedia.org
Molti simboli derivano da abbreviazioni di parole e sono motivati dalla opportunità di evitare con la concisione i lunghi giri di frase dispersivi.
it.wikipedia.org
Questa concisione fa sì che essi si prestino a essere letti secondo differenti interpretazioni.
it.wikipedia.org
Neppure si può affermare che la concisione è una prova sicura che un documento è di una data anteriore.
it.wikipedia.org
L'estrema concisione dei versi lascia spazio ad un vuoto ricco di suggestioni, come una traccia che sta al lettore completare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "concisione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski