Tłumaczenia dla hasła „configurazione“ w włosko » niemiecki słowniku

configurazione [konfiguraˈtsjoːne] RZ. f la

1. configurazione a. IT :

configurazione

Konfiguration f

configurazione utente

benutzerdefinierte Konfiguration f

2. configurazione (forma):

configurazione

Gestaltung f

configurazione

Gestalt f

3. configurazione (conformazione):

configurazione

Beschaffenheit f

configurazione del terreno

Bodenbeschaffenheit f

Przykładowe zdania ze słowem configurazione

configurazione utente

benutzerdefinierte Konfiguration f

configurazione del terreno

Bodenbeschaffenheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa configurazione sarebbe continuata fino alla fine del domino coloniale.

it.wikipedia.org

Nel 1945 il cimitero fu ampliato e acquisito con l'attuale configurazione.

it.wikipedia.org

Per ottenere tali prestazioni l'applicazione è ristretta alla sola configurazione ad anello e non a qualsiasi topologia magliata come per spanning-tree.

it.wikipedia.org

Il passo successivo consisteva nella verifica della configurazione interna.

it.wikipedia.org

Il gioco prevede due diverse difficoltà e la possibilità di scegliere tra quattro configurazioni di tasti predefinite.

it.wikipedia.org

La configurazione alare era biplana, con le ali realizzate con longheroni e centine in legno e ricoperte da fogli di compensato e tela.

it.wikipedia.org

Tale configurazione viene talvolta detta "leva all'americana", poiché ricorda la disposizione della leva del cambio automatico nelle vetture d'oltreoceano.

it.wikipedia.org

I timoni di direzione erano due, posizionati sulla parte posteriore del dirigibile, ed aventi configurazione biplana.

it.wikipedia.org

Le sue configurazioni consistono quindi di insiemi finiti di configurazioni deterministiche, la cui cardinalità potrebbe crescere illimitatamente con il procedere di un'evoluzione.

it.wikipedia.org

Data la configurazione dell'aereo, i canard generano una portanza che si somma a quella generata dalle ali, consentendo quindi di ridurre il carico alare.

it.wikipedia.org