włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „conoscenza“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

conoscenza [konoˈʃʃɛntsa] RZ. f la

1. conoscenza:

conoscenza
venire a conoscenza di qc
etw erfahren
per conoscenza form

2. conoscenza:

conoscenza
fare la conoscenza di qn

3. conoscenza:

conoscenza
privo di conoscenza

Przykładowe zdania ze słowem conoscenza

conoscenza casuale
per conoscenza form
venire a conoscenza di qc
fare la conoscenza di qn
privo di conoscenza
venire a conoscenza di qc da terzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Zonara infatti fu probabilmente a conoscenza di una fonte indipendente, che non ci è stata trasmessa.
it.wikipedia.org
Solo le sue conoscenze della lingua russa alla fine gli salvarono la vita.
it.wikipedia.org
Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
it.wikipedia.org
Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
it.wikipedia.org
L'ordine in cui le diverse lingue native sono state apprese non corrisponde necessariamente al grado di conoscenza o alla scorrevolezza dell'eloquio.
it.wikipedia.org
Inoltre possedeva un calderone originario del suo mondo, che conteneva tutte le conoscenze della sua stirpe.
it.wikipedia.org
Kerwin crede, ingenuamente, che alla centrale di polizia nessuno sappia che è omosessuale, sebbene l'intero dipartimento sia a conoscenza del suo orientamento sessuale.
it.wikipedia.org
Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.
it.wikipedia.org
Il suo obiettivo è la diffusione della conoscenza del software, del hardware e della rete di calcolatori.
it.wikipedia.org
Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "conoscenza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski