Tłumaczenia dla hasła „contemplativo“ w włosko » niemiecki słowniku

contemplativo [kontemplaˈtiːvo] PRZYM.

contemplativo

beschaulich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Osho afferma che l'uomo sia da una parte un danzatore e dall'altra un contemplativo.

it.wikipedia.org

Non esiste, dunque, la divisione occidentale tra vita attiva e vita contemplativa.

it.wikipedia.org

Nel 1988, furono fondati il noviziato maschile, il ramo femminile e il ramo contemplativo maschile.

it.wikipedia.org

La sua posizione è anche stata letta come un riferimento alla "vita contemplativa" della dottrina neoplatonica.

it.wikipedia.org

Gli eremiti coronesi si dedicano alla preghiera contemplativa.

it.wikipedia.org

Una funzione particolare, tesa a descrivere lo stato contemplativo del poeta, ha l'isocolia fra i due gerundi "sedendo e mirando", che rasentano l'accostamento paronomastico.

it.wikipedia.org

Col tempo molti terziari cominciano a condurre vita comune, dedicandosi sia ad attività apostoliche o assistenziali, che ad una vita eremitico-contemplativa.

it.wikipedia.org

Oltre che alla preghiera contemplativa, le monache di alcuni conventi svolgono anche apostolato diretto dedicandosi all'istruzione femminile o alla cura degli orfani.

it.wikipedia.org

La definizione illuministica della ragione è ormai lontana da quella classica prevalentemente contemplativa.

it.wikipedia.org

Per molti secoli, stando al nome di “romitorio”, sarebbe stata sede di eremiti, che vi conducevano una vita contemplativa.

it.wikipedia.org