Tłumaczenia dla hasła „contorcimento“ w włosko » niemiecki słowniku

contorcimento [kontorʧiˈmento] RZ. m il

contorcimento

Verdrehung f

contorcimento

Verrenkung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Violenti scuotimenti e contorcimenti del corpo, convulsioni, mutamenti dell'espressione facciale e alterazioni della respirazione sono i suoi segni più evidenti.

it.wikipedia.org

Vennero criticati anche «i contorcimenti caricaturalmente sensuali, della protagonista, la cui nudità non convince e tanto meno convince il suo voler apparire ad ogni costo fatale, morbosamente ma inutilmente sensuale».

it.wikipedia.org

Fu riportato nella cella ove trascorse sette giorni in preda a strani contorcimenti recando spavento e terrore a chiunque l'osservasse.

it.wikipedia.org

Ogni muscolo del suo corpo è in continuo movimento seguito da vari contorcimenti, tic e scatti nervosi.

it.wikipedia.org

La sua cattura con i palamiti spesso costituisce un mezzo disastro perché con i suoi contorcimenti imbroglia tutto l'attrezzo in modo irrimediabile.

it.wikipedia.org

La smorfia è un'espressione facciale umana, consistente nel contorcimento dei muscoli del volto, che ne altera il normale atteggiamento, specialmente in presenza di sensazioni di dolore e sgradevoli.

it.wikipedia.org