Tłumaczenia dla hasła „copernicano“ w włosko » niemiecki słowniku

copernicano PRZYM.

copernicano

kopernikanisch

il sistema copernicano

das kopernikanische Weltbild

qc è una rivoluzione -a fig

etw ist eine kopernikanische Wende

Przykładowe zdania ze słowem copernicano

il sistema copernicano

das kopernikanische Weltbild

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si otterrebbe così un sistema geo-eliocentrico indistinguibile dal sistema copernicano tramite l'osservazione dei soli moti planetari.

it.wikipedia.org

Nella sentenza si sosteneva poi che il documento ricevuto nel febbraio 1616 fosse un'effettiva ammonizione a non difendere o insegnare la teoria copernicana.

it.wikipedia.org

In questo disco non ci sono rivoluzioni copernicane, ma va detto che un certo mutamento stilistico lo si nota.

it.wikipedia.org

Kant riprese il concetto di rivoluzione copernicana per designare quel ribaltamento della prospettiva filosofica da lui stesso operato.

it.wikipedia.org

Rheticus insisteva sulla maggiore semplicità e armonia del sistema copernicano rispetto a quello tolemaico.

it.wikipedia.org

Nonostante il sostegno alla teoria copernicana da parte di molti ecclesiastici, ed in particolare di molti gesuiti, questa venne dichiarata incompatibile con la fede cattolica.

it.wikipedia.org

Il principio copernicano rappresenta il presupposto filosofico e non semplificabile necessario a comprovarlo, quando viene combinato con le osservazioni sperimentali.

it.wikipedia.org

Fu un copernicano ed affermò nel 1553 che nel vuoto, corpi di massa diversa cadono nello stesso lasso di tempo.

it.wikipedia.org

Il sistema copernicano, tuttavia, postulava ancora orbite circolari e perciò ricorreva ancora agli epicicli, con la conseguenza che rimaneva impreciso.

it.wikipedia.org

Metaforicamente si chiama oggi "rivoluzione copernicana" ogni ribaltamento di sistemi concettuali sino ad allora universalmente accettati.

it.wikipedia.org