Tłumaczenia dla hasła „copiare“ w włosko » niemiecki słowniku

copiare [koˈpjaːre] CZ. trans

1. copiare (trascrivere):

copiare

abschreiben

2. copiare:

copiare

kopieren

3. copiare (imitare):

copiare

nachahmen

4. copiare (riprodurre):

copiare

abbilden

5. copiare (disegni):

copiare

ab-, nachzeichnen

copiare dal vero

naturgetreu nachbilden

6. copiare (scuola):

copiare

abschreiben

copiare

spicken fam

Przykładowe zdania ze słowem copiare

copiare dal vero

naturgetreu nachbilden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pur senza copiare direttamente da opere del passato.

it.wikipedia.org

Il disegno è stato copiato e riadattato da una foto d'epoca del 1907, scattata durante l'inaugurazione.

it.wikipedia.org

I dati vengono copiati in un server a parte, diverso da quelli che gestiscono l'operatività.

it.wikipedia.org

Può inoltre alterare la sua forma per copiare e riprodurre qualsiasi dispositivo con cui sia venuto in contatto, anche oggetti sostanzialmente con massa maggiore.

it.wikipedia.org

Scrive segretamente la dottrina ed i suoi amici le scritture e libri d'autore copiano privatamente.

it.wikipedia.org

Finché queste carte venivano usate prevalentemente per copiare dei testi, il loro colore rimase il blu.

it.wikipedia.org

Dopo essersi agli inizi dedicato a copiare altri dipinti, in seguito cominciò ad eseguirne di propria mano.

it.wikipedia.org

Data l'ottima impostazione generale della maschera, da essa derivarono numerose varianti che vennero realizzate su licenza o puramente copiate in numerosi paesi esteri.

it.wikipedia.org

Inizia così a copiare con una matita su di un foglio bianco appoggiato sul libro.

it.wikipedia.org

Può inoltre copiare qualsiasi potere speciale dell'essere che sta imitando.

it.wikipedia.org