Tłumaczenia dla hasła „coprii“ w włosko » niemiecki słowniku

I . coprire [koˈpriːre] CZ. trans

1. coprire:

coprire

(be)decken

2. coprire (colmare):

coprire

überhäufen

coprire qn di regali

jemanden mit Geschenken überhäufen

3. coprire (chiudere):

coprire

zudecken

4. coprire:

coprire le spalle a qn

jemandem den Rücken decken

5. coprire (esercitare):

coprire

bekleiden, innehaben

coprire una carica

ein Amt innehaben

zwroty:

coprire un tratto

eine Strecke zurücklegen

II . coprire [koˈpriːre] CZ.

1. coprire:

coprirsi

(sich) bedecken

zwroty:

coprirsi bene

sich warm anziehen

coprirsi di muffa

verschimmeln

coprirsi di ruggine

verrosten

copra RZ. f la

copra

Kopra f

copia [ˈkɔːpja] RZ. f la

1. copia:

copia

Kopie f

2. copia:

copia

Abschrift f

copia autenticata

beglaubigte Abschrift f

3. copia JUR :

copia

Ausfertigung f

inviare la domanda in duplice copia

die Bewerbung in zweifacher Ausfertigung schicken

4. copia (riproduzione):

copia

Abbild nt

5. copia FOTO :

copia

Abzug m

6. copia TYPO :

copia

Exemplar nt

zwroty:

copia di back-up IT

Sicherungskopie f

bella copia

Reinschrift f

brutta copia

Konzept nt

scrivere qc in bella/brutta copia

etw ins Reine/Unreine schreiben

copia omaggio

Freiexemplar nt

copia pirata

Raubkopie f

copia di sicurezza

Sicherheitskopie f

copia di sicurezza

Sicherungskopie f

copia di sicurezza

Back-up nt

coppia [ˈkɔppja] RZ. f la

1. coppia:

coppia

Paar nt

2. coppia MUS :

coppia

Duo nt

3. coppia MECH :

coppia

Drehmoment nt

zwroty:

a coppie (Wendungen:)

paarweise

coppia di coniugi

Ehepaar nt

coppia di coniugi

Eheleute pl

coppia di fatto

eheähnliche Gemeinschaft f

coppia di innamorati

Liebespaar nt

fare coppia fissa

ein festes Paar sein

coproma RZ. m il

coproma

Koprom nt

coperto [koˈpɛrto] RZ. m il (al ristorante)

coperto

Gedeck nt

coperta RZ.

Hasło od użytkownika

coperta (del letto) r.ż.

Bettdecke r.ż.