włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „corde“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

corda [ˈkɔrda] RZ. f la

1. corda:

Seil nt
Strick m

2. corda (sottile):

Schnur f
Leine f

3. corda MUS :

Saite f

4. corda (di arco):

5. corda (alpinismo):

Przykładowe zdania ze słowem corde

corde vocali
essere (messo) alle corde
Streich-/Saiten-/Blas-/Schlaginstrument nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I battimenti si distinguono con difficoltà negli strumenti a corde percosse come il pianoforte, a causa della breve durata dei suoni.
it.wikipedia.org
La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.
it.wikipedia.org
Egli provò che c'è una sola distribuzione dei punti medi delle corde che è invariante per scala ed invariante per traslazione.
it.wikipedia.org
I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.
it.wikipedia.org
Cominciò a sperimentare una nuova tecnica chiamata lap tapping, con cui il musicista mantiene in grembo la chitarra e pizzica le corde all'altezza della stanghetta trasversale con entrambe le mani.
it.wikipedia.org
La sua musica è caratterizzata dalla delicata sincope tra le sue corde di basso e le sue melodie di gamma media.
it.wikipedia.org
È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.
it.wikipedia.org
Le corde erano realizzate in fibre naturali come lino, tendini d'animale, crine di cavallo e persino capelli di donna.
it.wikipedia.org
Oltre che per gli indumenti, il vinylon è usato anche per scarpe, corde e come ovatta per trapunte.
it.wikipedia.org
In questa prima versione, il cantautore suonò l'armonica a bocca e strimpellò solamente gli accordi, invece di pizzicare col plettro le corde.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski