Tłumaczenia dla hasła „costrizione“ w włosko » niemiecki słowniku

costrizione [kostriˈtsjoːne] RZ. f la

costrizione

Zwang m

costrizione morale

Gewissenszwang m

Przykładowe zdania ze słowem costrizione

costrizione morale

Gewissenszwang m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le pratiche sociali e culturali fabbricano così l'uomo mediante costrizioni di carattere rituale e istituzionale.

it.wikipedia.org

Molti prussiani accettarono di ricevere il battesimo sotto costrizione con l'idea di riabbracciare i riti pagani quando sarebbero cessate le ostilità.

it.wikipedia.org

Nella tragedia si consuma il confronto tra le costrizioni imposte dall'esterno e la volontà di autodeterminazione del singolo.

it.wikipedia.org

La costrizione degli sfinteri esofagei superiore e inferiore aiutano a prevenire il reflusso del contenuto gastrico e dell'acido verso l'esofago, proteggendo la sua mucosa.

it.wikipedia.org

L'iniziale costrizione al solo mestiere del prestito, venne via via ad alleggerirsi consentendo l'ingresso ebraico nel commercio e nel campo della tessitura.

it.wikipedia.org

Il cuore risponde a questa esigenza con il dolore e con un senso di costrizione toracica avvertibile nell'emitorace sinistro.

it.wikipedia.org

Sebbene le trattò tutte con il massimo riguardo, e senza maltrattamenti o costrizioni di alcun tipo, nessuna di loro riuscì ad aiutarlo.

it.wikipedia.org

La sua vita era fatta di costrizioni, implicite o esplicite.

it.wikipedia.org

Egli incontrerà non poche difficoltà a causa delle costrizioni istituzionali.

it.wikipedia.org

Il cranio è corto ed ampio, ha una costrizione inter-orbitale ben sviluppata, mentre le creste sopra-orbitali sono assenti.

it.wikipedia.org