Tłumaczenia dla hasła „covone“ w włosko » niemiecki słowniku

covone [koˈvoːne] RZ. m il

covone

Garbe f

covone di fieno

Heugarbe f

Przykładowe zdania ze słowem covone

covone di fieno

Heugarbe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un grande covone di grano, fatto di spighe raccolte in piccoli mazzetti.

it.wikipedia.org

La persona che taglia le ultime spighe o l'ultimo covone prende il nome dell'animale e conserva talvolta il nome per tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Più dietro, a destra, alcune donne legano i covoni e raccolgono le spighe tagliate.

it.wikipedia.org

All'interno dei primi stemmi della squadra il simbolo predominante erano due covoni di riso, coltura tradizionale della campagna mezzolarese nei primi anni del novecento.

it.wikipedia.org

Il covone di grano indica la fertilità della terra, che in epoche passate, soprattutto in epoca romana, garantiva prosperità e abbondanza di raccolti.

it.wikipedia.org

La torba è un tradizionale granaio per covoni o per granaglie appoggiato su pilastri, dalla tipica forma a fungo.

it.wikipedia.org

La gedrite si trova sotto forma di aghi in aggregati a forma di covone di grano.

it.wikipedia.org

Altre costruzioni tipiche sono la grisse per l'essicazione delle castagne, il granaio detto reucard (o rascard) e il deposito per i covoni detto lo dzerbi.

it.wikipedia.org

Si falciano a mano e si legano in covoni, detti manocchi, che seccano sul campo.

it.wikipedia.org

L'ultimo passaggio è quello della famosa croce fatta di spighe di grano che viene inserita sull'estremità del covone.

it.wikipedia.org