Tłumaczenia dla hasła „dattilo“ w włosko » niemiecki słowniku

dattilo RZ. m il LETTER

dattilo

Daktylus m

dattilo RZ. f abbr la colloq

dattilo → dattilografia

Zobacz też dattilografia

dattilografia [dattilograˈfiːa] RZ. f la

dattilografia

Maschine(n)schreiben nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'adonio è un verso composto di un dattilo e di uno trocheo.

it.wikipedia.org

L'adonio è un verso della metrica classica greca e latina, composto di un dattilo e di uno spondeo.

it.wikipedia.org

Talvolta in seconda sede le due brevi del dattilo si condensano in una sola lunga, pertanto anche in seconda sede si può trovare uno spondeo.

it.wikipedia.org

Oltre che nella strofe alcaica si può incontrare anche nelle strofe dattilo-epitrite.

it.wikipedia.org

Gli altri, ammettendo sostituzioni, posso divenire uno spondeo, un tribraco, un dattilo, un anapesto o un proceleusmatico.

it.wikipedia.org

La sostituzione del dattilo in terza sede è la più diffusa, mentre quella del dattilo in quinta è sottoposta a limitazioni forti nella tragedia.

it.wikipedia.org

Ogni braccio e tentacolo è suddiviso in tre regioni – carpo («polso»), mano («mano») e dattilo («dito»).

it.wikipedia.org

Questa forma è particolarmente nota, in quanto appare come terzo verso della strofe alcaica, ma si incontra anche nei versi eolo-coriambici e nei dattilo epitriti.

it.wikipedia.org

Nei sistemi anapestici di marcia, il proceleusmatico non compare o quasi, mentre il dattilo appare di preferenza compare nei piedi dispari.

it.wikipedia.org