Tłumaczenia dla hasła „decisorio“ w włosko » niemiecki słowniku

decisorio <-ri, -rie> PRZYM. DIR

decisorio

entscheidend, Entscheidungs-

giuramento decisorio

Entscheidungseid m

potere decisorio

Entscheidungsbefugnis f

Przykładowe zdania ze słowem decisorio

giuramento decisorio

Entscheidungseid m

potere decisorio

Entscheidungsbefugnis f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Delle ordinanze possono, in determinati casi, avere contenuto decisorio.

it.wikipedia.org

Se, nell'ammettere il giuramento decisorio, il giudice modifica la formula proposta dalla parte, questa può revocarlo.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, il giuramento decisorio risulta essere l'unico modo per provare un fatto.

it.wikipedia.org

Nel primo caso si parla di giuramento decisorio, nel secondo caso si parla di giuramento suppletorio.

it.wikipedia.org

In certi casi, però, anche ordinanze o decreti possono avere carattere decisorio, che gli conferisce natura sostanziale di sentenza.

it.wikipedia.org

La parte, che ha deferito o riferito il giuramento decisorio, non può più revocarlo quando l'avversario ha dichiarato di essere pronto a prestarlo.

it.wikipedia.org

Il giuramento decisorio è deferito dalla parte, che se ne servirà allorquando non abbia altri mezzi probatori con cui poter dimostrare al giudice la verità del proprio assunto.

it.wikipedia.org

L'articolo 281 quater del codice di procedura civile italiano prevede che il potere decisorio sulla causa spetti al giudice istruttore o al giudice dell'esecuzione.

it.wikipedia.org