Tłumaczenia dla hasła „decondizionamento“ w włosko » niemiecki słowniku

condizionamento [konditsjonaˈmento] RZ. m il

1. condizionamento:

condizionamento

Bedingtheit f

2. condizionamento PSYCH :

condizionamento

Konditionierung f

3. condizionamento TECH :

condizionamento

Klimatisierung f

impianto di condizionamento (dell’aria)

Klimaanlage f

decongestionamento [dekonʤestjonaˈmento] RZ. m il

1. decongestionamento MED :

decongestionamento

Abschwellung f

2. decongestionamento fig :

decongestionamento

Entlastung f

il decongestionamento del traffico

Verkehrsentlastung f

I . decondizionare CZ. trans

decondizionare qn

jemanden konditionsfrei ( o bedingungsfrei) machen

II . decondizionare CZ., decondizionarsi cz. zwr.

decondizionare decondizionarsi:

decondizionarsi

sich von einer Konditionierung frei machen

confezionamento [konfetsjonaˈmento] RZ. m il

confezionamento

Verpackung f

data di confezionamento

Verpackungsdatum nt

posizionamento [pozitsjonaˈmento] RZ. m il

posizionamento

Positionierung f

condizionato [konditsjoˈnaːto] PRZYM.

condizionato

bedingt

condizionato dall’ambiente

umweltbedingt

aria condizionata fam

Klimaanlage f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo è il motivo per il decondizionamento strategico è necessario per una crescita continua una volta che la crescita si è bloccata.

it.wikipedia.org

Può anche essere associato a decondizionamento fisico o sindrome da affaticamento cronico.

it.wikipedia.org

Il deallenamento o decondizionamento indica una marcata riduzione o un arresto dell'attività fisica abituale e cronica.

it.wikipedia.org

A livello esteriore il decondizionamento è conseguito distaccandosi dalle restrizioni convenzionali in materia di puro e impuro, e sostituendo la propria famiglia con la quella spirituale del maestro.

it.wikipedia.org