Tłumaczenia dla hasła „deindustrializzazione“ w włosko » niemiecki słowniku

deindustrializzazione [deindustrjaliddzaˈtsjoːne] RZ. f la

deindustrializzazione

Deindustrialisierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la deindustrializzazione dei primi anni '80, vi è stata una migrazione di massa verso altre zone.

it.wikipedia.org

Tra gli anni ottanta e gli anni novanta si ebbe un vero e proprio fenomeno di deindustrializzazione del territorio, che non fu accompagnato dalla nascita di nuove attività.

it.wikipedia.org

Nella fase di deindustrializzazione che seguì, vi fu anche forte e sentita la contrapposizione politica degli anni di piombo.

it.wikipedia.org

Tale spostamento del lavoro dal settore lento al settore fiorente è definito "deindustrializzazione diretta".

it.wikipedia.org

Questo spostamento dal settore lento al settore non-tradable è chiamato "deindustrializzazione indiretta".

it.wikipedia.org

Come conseguenza della deindustrializzazione, il tasso di disoccupazione era eccezionalmente alto, specialmente tra i giovani della classe lavoratrice.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni tuttavia la città ha vissuto un radicale processo di deindustrializzazione, con importanti ripercussioni anche sul piano demografico.

it.wikipedia.org

Nelle economie evolute è fisiologico un certo grado di deindustrializzazione che si manifesta in forma di terziarizzazione.

it.wikipedia.org

Deindustrializzazione significa quindi la scomparsa di un motore molto importante della crescita economica.

it.wikipedia.org

A partire dalla recessione degli anni 1970-71, si è affermato un nuovo modello di economia della deindustrializzazione.

it.wikipedia.org