Tłumaczenia dla hasła „deliberazione“ w włosko » niemiecki słowniku

deliberazione [deliberaˈtsjoːne] RZ. f la

deliberazione

Beschluss m

deliberazione

Beratung f

prendere una deliberazione

einen Beschluss fassen

Przykładowe zdania ze słowem deliberazione

prendere una deliberazione

einen Beschluss fassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si dice che abbia influenzato con successo i loro ordini del giorno, i termini della discussione e gli orientamenti delle rispettive deliberazioni.

it.wikipedia.org

Le deliberazioni più importanti sono invece prese da tutti, anche se vengono discusse davanti ai capi.

it.wikipedia.org

Münchhausen ottenne il titolo di consigliere privato nel 1741 ma non prese attivamente parte alle deliberazioni del ministero hannoveriano sino al 1746.

it.wikipedia.org

ANAC con deliberazione n. 1096 del 26 ottobre 2016 ha emanato le linee guida su nomina, ruolo e compiti.

it.wikipedia.org

Fu ridimensionata con deliberazione comunale dell'8 novembre 1463 ed assunse la sua forma attuale con l'intervento di sistemazione avvenuto nell'anno 1659.

it.wikipedia.org

Ha anche un numero di procedure a sua disposizione per accelerare le deliberazioni parlamentari.

it.wikipedia.org

Successivamente la procedura si è conclusa senza deliberazione formale perché volontariamente il parlamentare ha consegnato il computer agli inquirenti.

it.wikipedia.org

Varrone ce ne riporta una popolare che la farebbe derivare dal greco sioù-boùllan al posto di theoù-boulèn, che indicherebbe "la volontà, la deliberazione del dio".

it.wikipedia.org

Una settimana dopo pronuncerà un discorso d'addio emozionato al corpo parlamentare di cui aveva presieduto le deliberazioni per otto anni.

it.wikipedia.org

Per l'approvazione in seconda deliberazione invece si dovrà aspettare l'11 gennaio del 2012.

it.wikipedia.org