Tłumaczenia dla hasła „dell'ordine“ w niemiecko » włoski słowniku

Bestellsumme (Gesamtbetrag einer Bestellung) r.ż. HAND.

importo dell'ordine r.m.

Tagesordnungspunkt

punto m dell'ordine del giorno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I lanci si effettuano con lotti dell'ordine di alcune migliaia di individui ad ettaro disponendo gli erogatori nelle parti più fresche dell'oliveto.

it.wikipedia.org

Non rientrano in linea teorica nel perimetro del reato nemmeno gli atti vandalici commessi dal singolo in luogo distante dal contesto della manifestazione e oggetto di turbativa dell'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Diversi rappresentanti delle forze dell'ordine furono invece puniti con sospensioni, esoneri e deferimenti alle corti militari per non aver agito con sufficiente fermezza contro i disordini.

it.wikipedia.org

Quest'ingiustizia genera in lei un odio inestinguibile verso gli psichiatri (che lei definisce "strizzacervelli") e verso le forze dell'ordine e gli agenti sociali, complici delle torture psicologiche subìte.

it.wikipedia.org

Il polonio è un elemento tossico, estremamente radioattivo e pericoloso da manipolare, persino in quantitativi dell'ordine del milligrammo o meno.

it.wikipedia.org

Entrambi gli ordigni programmati per esplodere a mezzanotte, al fine di non provocare alcuna vittima, però non deflagrarono e nel giro di alcuni giorni furono rinvenuti dalle forze dell'ordine.

it.wikipedia.org

Nel 2009 si è piazzato al 3º posto dell'ordine di merito, pur frenato da un incidente in go-kart che ha compromesso parte della sua stagione.

it.wikipedia.org

Incidente con impatto esterno minore, con esposizione radiologica della popolazione circostante dell'ordine dei limiti prescritti.

it.wikipedia.org

Un alto zoccolo sostiene il secondo ordine, sempre con lesene in asse a quelle dell'ordine inferiore.

it.wikipedia.org

È stata individuata anche in forma di cristalli di dimensione dell'ordine del micrometro.

it.wikipedia.org