Tłumaczenia dla hasła „diffamazione“ w włosko » niemiecki słowniku

diffamazione [diffamaˈtsjoːne] RZ. f la

1. diffamazione:

diffamazione

Verleumdung f

querela per diffamazione JUR

Verleumdungsklage f

2. diffamazione JUR :

diffamazione

üble Nachrede f

Przykładowe zdania ze słowem diffamazione

querela per diffamazione JUR

Verleumdungsklage f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il codice penale, all'art. 595, comma 3, considera aggravata la diffamazione consumata tramite internet.

it.wikipedia.org

Travaglio fu assolto dall'accusa di diffamazione, ma condannato al risarcimento del danno per l'espressione utilizzata.

it.wikipedia.org

Una nota negativa è che i giornalisti possono affrontare procedimenti civili per diffamazione senza il supporto dei media.

it.wikipedia.org

Darthès ha immediatamente accusato le attrici di diffamazione, respingendo le accuse.

it.wikipedia.org

Cerrito citò il giornale per diffamazione, ma il caso fu respinto.

it.wikipedia.org

Per diffamazione, in diritto, si intende una condotta mirante ad offendere e/o screditare la reputazione di una persona.

it.wikipedia.org

Il codice penale croato e il codice civile contengono le disposizioni in materia di diffamazione e calunnia.

it.wikipedia.org

Nel 2002 il giornalista fu condannato in via definitiva a due anni, cinque mesi e dieci giorni di reclusione per diffamazione a mezzo stampa.

it.wikipedia.org

L'ingiuria differisce dalla diffamazione perché prevede la presenza della persona offesa.

it.wikipedia.org

Inoltre le disposizioni si applicano anche al direttore responsabile, all'editore e allo stampatore (art. 596 bis), che ne rispondono in solido con l'autore della diffamazione.

it.wikipedia.org