Tłumaczenia dla hasła „disaccordo“ w włosko » niemiecki słowniku

disaccordo [dizaˈkkɔrdo] RZ. m il

disaccordo

Uneinigkeit f

essere in disaccordo con qn su qc

mit jemandem in etw (dat)

essere in disaccordo con qn su qc

über etw (akk) uneinig sein

Przykładowe zdania ze słowem disaccordo

essere in disaccordo con qn su qc

mit jemandem in etw (dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma il suo disaccordo con la società borghese aumenta.

it.wikipedia.org

L'analisi morfofonemica può trovarsi in disaccordo con l'analisi fonemica.

it.wikipedia.org

C'è, inoltre, grande disaccordo su altri temi, come l'omosessualità, che i liberali sono disposti a tollerare ma i conservatori proibiscono.

it.wikipedia.org

Ha espresso pubblicamente il suo disaccordo con la nuova legge che vietava ai giocatori di rendersi eleggibili al draft.

it.wikipedia.org

Certo è invece, che tra padre e figlio vi fossero numerose incomprensioni e che i due fossero spesso in disaccordo tra loro.

it.wikipedia.org

Le fonti sono in disaccordo sul tipo di cingolato selezionato.

it.wikipedia.org

I due chirurghi sono in evidente disaccordo sulla priorità delle attività da svolgere sul paziente.

it.wikipedia.org

Questo lavoro diede inizio a una serie di disaccordi tra i fan della band sul cambiamento musicale intrapreso dalla band.

it.wikipedia.org

Laurie propone una serie di nomi assurdi, e il ragazzo non sa come esprimere il suo disaccordo.

it.wikipedia.org

I due dirigono insieme il gruppo per alcuni anni, nonostante siano spesso in disaccordo su molti argomenti.

it.wikipedia.org