Tłumaczenia dla hasła „discanto“ w włosko » niemiecki słowniku

discanto RZ. m il

discanto

Diskant m

discanto (voce)

Diskantstimme f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pardessus era uno strumento da discanto e suonava principalmente linee melodiche.

it.wikipedia.org

Il discanto inglese, infatti, pone il cantus firmus nella parte inferiore, mentre il posteriore faux-bourdon lo pone all'acuto.

it.wikipedia.org

Lo spostamento dell'omofonico eppure come un discanto uso dell'armonia seguito da bordoni con florida attività melodica perpetua ulteriormente una qualità medievale.

it.wikipedia.org

Questi compositori compongono negli stili di organum e di discanto.

it.wikipedia.org

In un inno, mentre il coro canta in parallelo all'ottava, il cantante solista può cantare al discanto alto sulla melodia.

it.wikipedia.org

Vi sono rappresentati diversi stili e tecniche musicali compreso il discanto, opere dominate dalle note alte, composizioni isoritmiche e canoni.

it.wikipedia.org

Nella clausola quindi, il rapporto tra il tenor e le voci superiori subisce una drastica trasformazione, assumendo per lo più l'andamento omoritmico, tipico dello stile di discanto.

it.wikipedia.org

Intorno al 1730 è stato sviluppato il quinton, un analogo strumento da discanto a cinque corde, ma con caratteristiche ibride con il violino.

it.wikipedia.org