Tłumaczenia dla hasła „divergente“ w włosko » niemiecki słowniku

divergente [diverˈʤɛnte] PRZYM.

1. divergente:

divergente

auseinandergehend

2. divergente fig :

divergente

abweichend

divergere [diˈvɛrʤere] + av CZ. intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli stigmi dello stilo sono due divergenti e smussati.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, invece, era dotata di corna più snelle e divergenti, con una carena più pronunciata e più estesa verso l'interno.

it.wikipedia.org

Sembra che seguano un differenziamento divergente, ma non è chiaro quali siano i segnali che li portino a formarsi.

it.wikipedia.org

L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.

it.wikipedia.org

Sono considerate un braccio divergente della più ampia famiglia linguistica niger-kordofaniana.

it.wikipedia.org

Seguirono numerose, divergenti, perplessità sul fatto di spegnere o meno i chatbot.

it.wikipedia.org

Le tendenze correnti mostrano che è in atto la formazione di blocchi regionali o meganazioni con interessi divergenti.

it.wikipedia.org

Alla camera di prova segue un condotto divergente (generalmente a sezione circolare) che è chiamato divergente o diffusore.

it.wikipedia.org

Il portamento dei frutti è più o meno divergente (quasi patente) dall'asse principale del fusto.

it.wikipedia.org

Se una delle due serie diverge anche la somma delle serie sarà divergente.

it.wikipedia.org