Tłumaczenia dla hasła „eccedenza“ w włosko » niemiecki słowniku

eccedenza [etʧeˈdɛntsa] RZ. f l'

1. eccedenza:

eccedenza

Überschuss m

eccedenza

Übermaß nt

avere qc in eccedenza

etw im Übermaß besitzen

2. eccedenza FIN :

eccedenza

Plus nt

zwroty:

in eccedenza

überschüssig

eccedenza delle nascite

Geburtenüberschuss m

eccedenza di personale

Personalüberhang m

somma in eccedenza

Plusbetrag m

Przykładowe zdania ze słowem eccedenza

in eccedenza

überschüssig

avere qc in eccedenza

etw im Übermaß besitzen

eccedenza delle nascite

Geburtenüberschuss m

eccedenza di personale

Personalüberhang m

somma in eccedenza

Plusbetrag m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il problema dell'eccedenza di riso fu ulteriormente aggravato dagli ampi mutamenti nelle diete di molti giapponesi durante gli anni 1970 e 1980.

it.wikipedia.org

L'eugenetica sostenne le finalità del movimento correlando le nascite in eccedenza con una maggiore situazione di povertà generale, oltre che di criminalità e malattie.

it.wikipedia.org

Le eccedenze di elettroni e lacune si ottengono mediante drogaggio, con varie tecniche.

it.wikipedia.org

La popolazione è cresciuta rapidamente a partire dagli anni sessanta a causa dell'eccedenza della quota interna di immigrati.

it.wikipedia.org

Nelle città avevano grande importanza i templi, sia come luoghi di culto che come sedi di raccolta e di redistribuzione delle eccedenze agricole.

it.wikipedia.org

I cambiamenti di personale possono essere attuati solo gradualmente, poiché l'eccedenza di ufficiali si riduce per logoramento.

it.wikipedia.org

Lo stato raccoglieva le tasse sotto forma di eccedenze di prodotto e le ridistribuiva alla gente.

it.wikipedia.org

Lo spazio interno non dovrebbe essere troppo simmetrico per non causare risonanze, eccedenze o annullamenti.

it.wikipedia.org

Questo determinò che i contadini non spendessero le eccedenze per comprare quei prodotti, ma preferivano accumularle, oppure utilizzarle per aumentare i propri consumi.

it.wikipedia.org

Era nel loro interesse produrre il più possibile per vendere le eccedenze nelle aree dove erano richieste.

it.wikipedia.org