Tłumaczenia dla hasła „eclettico“ w włosko » niemiecki słowniku

I . eclettico <mpl -ci, fpl -che> [eˈklɛttiko] PRZYM.

1. eclettico:

eclettico

vielseitig

2. eclettico PHIL :

eclettico

eklektisch

II . eclettico (eclettica) <mpl -ci, fpl -che> [eˈklɛttiko] RZ. m/f l'

eclettico (eclettica)

Eklektiker m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

D'intelligenza eclettica, fu anche scrittore di versi e di musica, nonché pittore.

it.wikipedia.org

Ha fama di essere eccellente ed eclettico difensore, capace di variare la propria marcatura dal playmaker al pivot avversario.

it.wikipedia.org

Prolifico ed eclettico artista, è stato un pioniere del fumetto e del cinema d'animazione.

it.wikipedia.org

L’arredamento sfoggiava uno stile eclettico con elementi neorinascimentali, mentre le stanze di servizio e la parte posteriore avevano interni più semplici e moderni.

it.wikipedia.org

Il palazzo, eretto in stile eclettico, si configura come un imponente edificio dalla planimetria a forma di quadrilatero irregolare.

it.wikipedia.org

Intellettuale eclettico, libraio, bibliofilo, è autore di canzoni, scritti teatrali e testi in poesia e prosa in napoletano, che firma spesso con fantasiosi pseudonimi.

it.wikipedia.org

Lo stile eclettico, dapprima fecondo, si rivelò a poco a poco sempre più sterile.

it.wikipedia.org

All’inizio degli anni ’80 rielabora lo stile classico in una serie di collezioni neo-eclettiche, che determineranno il suo stile personale.

it.wikipedia.org

I suoi testi sono eclettici, spesso in forma di racconti in prima persona con personaggi studiati a tavolino, simili a racconti o vignette rese canzone.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera ha dimostrato di essere un autore eclettico, gestendo sia la sceneggiatura che i disegni in molti suoi lavori.

it.wikipedia.org