Tłumaczenia dla hasła „edificatore“ w włosko » niemiecki słowniku

codificatore (codificatrice) [kodifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

1. codificatore:

codificatore (codificatrice)

Verfasser m , -in f eines Gesetzbuches

2. codificatore IT :

codificatore (codificatrice)

Kodierer m , -in f

codificatore (codificatrice)

Verschlüssler m , -in f

I . modificatore [modifikaˈtoːre] PRZYM.

modificatore

verändernd

II . modificatore (modificatrice) [modifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

modificatore (modificatrice)

Veränderer m

modificatore (modificatrice)

Veränderin f

verificatore (verificatrice) [verifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

verificatore (verificatrice)

Prüfer m , -in f

edificare [edifiˈkaːre] CZ. trans

1. edificare:

edificare

(er)bauen

edificare

errichten

edificare una casa

ein Gebäude errichten

2. edificare (fondare):

edificare

gründen, aufbauen

unificatore [unifikaˈtoːre] PRZYM.

1. unificatore:

unificatore

vereinigend

2. unificatore (standardizzatore):

unificatore

vereinheitlichend

decodificatore [dekodifikaˈtoːre] RZ. m il

decodificatore

Decoder m

umidificatore [umidifikaˈtoːre] RZ. m l'

umidificatore

Luftbefeuchter m

I . rettificatore [rettifikaˈtoːre] PRZYM.

rettificatore

Schleif-

II . rettificatore (rettificatrice) [rettifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

rettificatore (rettificatrice)

Schleifer m , -in f

versificatore (versificatrice) [versifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

versificatore (versificatrice)

Versdichter m , -in f

versificatore (versificatrice) pej

Verseschmied m , -in f

edificazione RZ. f l'

1. edificazione:

edificazione

Erbauung f

edificazione

Errichtung f

2. edificazione (morale):

edificazione

Erbauung f

edificazione

Erhebung f

bonificatore RZ. m il

1. bonificatore:

bonificatore

Initiator m der Urbarmachung

2. bonificatore (sminatore):

bonificatore

Minenräumer m

I . purificatore [purifikaˈtoːre] PRZYM.

1. purificatore:

purificatore

reinigend, klärend

2. purificatore fig :

purificatore

läuternd

II . purificatore [purifikaˈtoːre] RZ. m il

purificatore

Reiniger m

panificatore RZ. m il

panificatore

Bäcker m

panificatore

Brotbäcker m

ratificatore

ratificatore

Unterzeichner m , -in f

vinificatore (vinificatrice) [vinifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

vinificatore (vinificatrice)

Winzer m , -in f

vivificatore [vivifikaˈtoːre] PRZYM.

vivificatore

belebend

I . pacificatore [paʧifikaˈtoːre] PRZYM.

pacificatore

Frieden(s)-

II . pacificatore (pacificatrice) [paʧifikaˈtoːre] RZ. m/f il/la

pacificatore (pacificatrice)

Frieden(s)stifter m , -in f

deumidificatore RZ. m il

deumidificatore

Entfeuchter m

edificante [edifiˈkante] PRZYM.

edificante

erbaulich

edificabile [edifiˈkaːbile] PRZYM.

edificabile

bebaubar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È ritenuto il primo edificatore della città di Kayseri.

it.wikipedia.org

Poiché il ruolo del missionario era di servizio, ad un missionario edificatore sono offerti 3$ per le spese base per vivere.

it.wikipedia.org

Gli veniva anche contestato di apporre sui monumenti riparati il proprio nome come edificatore e non come restauratore.

it.wikipedia.org

Il santo è patrono dei muratori, in ragione della sua attività di edificatore di chiese, ed è spesso raffigurato con strumenti di lavoro in mano.

it.wikipedia.org