Tłumaczenia dla hasła „egualitario“ w włosko » niemiecki słowniku

egualitario [egualiˈtaːrjo] PRZYM.

egualitario

egalitär, Gleichheits-

principi egualitari

Gleichheitsgrundsätze pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il secondo si presentava invece con uno status idealmente egualitario e che aveva l'obiettivo primario di produrre ragazzi forti, figli maschi sani e robusti.

it.wikipedia.org

Questo libro ebbe un grande impatto e venne tradotto in diverse lingue, il che rese di attualità il movimento egualitario a cui faceva riferimento.

it.wikipedia.org

Inoltre il sistema delle caste era presente in molte società indoeuropee prima dell'avvento dell'illuminismo e quindi di una concezione egualitaria.

it.wikipedia.org

Ne risultava dunque un'organizzazione estremamente egualitaria, dove il soviet aveva la sola funzione di porre in comunicazione i vari collettivi agricoli sparse sul territorio.

it.wikipedia.org

Con l'approvazione di politiche e leggi egualitarie, il razzismo istituzionale è finito.

it.wikipedia.org

Nella sua ultima forma, era teoricamente "universale ed egualitario", ma era in realtà obbligatoria solo per gli uomini.

it.wikipedia.org

Mentre la massoneria era perseguitata in altri stati cattolici, la natura morale ed egualitaria delle logge francesi si accordava allo spirito dell'epoca.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2018 si è svolto un referendum per introdurre il divieto in costituzione del matrimonio egualitario.

it.wikipedia.org

Il matrimonio egualitario è ufficialmente riconosciuto dal 26 maggio 2020.

it.wikipedia.org

A livello culturale, negli ultimi due secoli, le teorie egualitarie si sono affinate ed hanno riscosso più o meno consenso.

it.wikipedia.org