Tłumaczenia dla hasła „elemosinare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . elemosinare [elemoziˈnaːre] CZ. trans

elemosinare qc

um etw betteln

II . elemosinare [elemoziˈnaːre] CZ. intr

elemosinare

betteln

Przykładowe zdania ze słowem elemosinare

elemosinare qc

um etw betteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Stai andando di persona a elemosinare un dono.

it.wikipedia.org

Iniziarono così ad elemosinare per potersi comprare da mangiare e allo stesso tempo odiavano la città mormone in cui vivevano e le persone che vi abitavano.

it.wikipedia.org

La novella, che segue il racconto del frate, ironizza sulla tendenza dei frati di elemosinare oltre misura e arricchirsi nonostante il voto di povertà.

it.wikipedia.org

Di famiglia ovviamente poverissima, già da piccolo bazzica nei locali notturni per elemosinare e rimasto orfano riesce ad entrare in una compagnia di cabaret.

it.wikipedia.org

Durante questa sua esperienza avvicina i primi “barboni” milanesi che vivono in una orgogliosa dignità senza elemosinare.

it.wikipedia.org

Faceva numerose elargizioni ai monasteri e forniva la dote alle fanciulle povere che si vergognavano di elemosinare.

it.wikipedia.org

Luisa rimasta sola, è preda di una mendicante, che la costringe ad elemosinare per le strade della città.

it.wikipedia.org

La passione per quel tipo di rappresentazioni è così grande che molti indigenti elemosinano tutto il giorno per racimolare i pochi spiccioli necessari per il biglietto.

it.wikipedia.org

Figlio di poveri contadini, fu costretto in gioventù ad elemosinare per potersi sostenere nel corso dei suoi studi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i giovani possono tornare a elemosinare cibo dai genitori anche più di un mese dopo aver lasciato il nido.

it.wikipedia.org