Tłumaczenia dla hasła „erigere“ w włosko » niemiecki słowniku

I . erigere [eˈriːʤere] CZ. trans

1. erigere:

erigere

er-, aufrichten

2. erigere (istituire):

erigere

gründen

3. erigere (elevare):

erigere

erheben

II . erigere [eˈriːʤere] CZ.

erigersi

sich aufrichten

erigersi fig

sich erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una prigione separata (ora un museo) fu eretta dall'altra parte della strada nel 1893.

it.wikipedia.org

Le specie di questa voce sono erbacee perenni con fusti eretti annuali germoglianti da portainnesti tipo rizomi legnosi.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta o ascendente, a consistenza gracile e con superficie sparsamente pelosa.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è del tipo racemo pauciflora (pochi fiori) con fiori penduli (mentre i boccioli sono eretti, mentre alla fioritura il fiore è patente).

it.wikipedia.org

È una piccola chiesa eretta intorno al 1580.

it.wikipedia.org

Per ricordarlo il suo comune natale gli ha intitolato una via, il campo sportivo comunale, e gli ha eretto un monumento alla memoria.

it.wikipedia.org

Palazzeschi si diletta nel mettere alla berlina il conformismo della massa, la quale tende costantemente ad erigere feticci e idoli.

it.wikipedia.org

Fu eretto un nuovo muro con una singola torre.

it.wikipedia.org

Già nel 1884 gli abitanti eressero un piccolo oratorio, cui seguì, nel 1946, la costruzione della canonica.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è un culmo gracile e eretto.

it.wikipedia.org